-
masculí
[pl: -ossos]
- anatomia cuerpo. El cos humà, el cuerpo humano.
- [persona] cuerpo. Separació de cossos i de béns, separación de cuerpos y de bienes.
- [cadàver] cuerpo, cadáver. Vetllar el cos, velar el cuerpo.
- [persona sense el cap] cuerpo, tronco.
- [d'un vestit] cuerpo. Un vestit de cos llis i mànigues ratllades, un vestido de cuerpo liso y mangas rayadas.
- [part principal] cuerpo. El cos d'un llibre, d'un edifici, el cuerpo de un libro, de un edificio.
- física [substància material] cuerpo. El xoc de dos cossos elàstics, el choque de dos cuerpos elásticos.
- [consistència] cuerpo. Aquesta roba no té cos, esta ropa no tiene cuerpo.
- geometria cuerpo.
- [organisme, etc] cuerpo. El cos diplomàtic, el cuerpo diplomático.
- arts gràfiques [d'una lletra] cuerpo.
- ciències militars cuerpo. Cos d'artilleria, cuerpo de artillería.
- matemàtiques cuerpo.
- heràldica cuerpo, divisa f.
- anar en cos de camisa ir en mangas de camisa.
- buscar el cos figuradament [provocar] buscar las cosquillas (o las pulgas).
- corbar el cos figuradament [humiliar-se] doblar el espinazo.
- cos a (o per) cos cuerpo a cuerpo. Un combat cos a cos, un combate cuerpo a cuerpo.
- cos callós anatomia cuerpo calloso.
- cos cavernós anatomia cuerpo cavernoso.
- cos ciliar anatomia cuerpo ciliar.
- cos compost química compuesto, cuerpo compuesto.
- cos del ballet teatre cuerpo de baile.
- cos del delicte cuerpo del delito.
- cos legal dret [col·lecció de lleis] cuerpo legal (o de leyes).
- cos místic cristianisme cuerpo místico.
- cos mort marina, marítim [obra morta] cuerpo muerto.
- de cos present [cadàver] de cuerpo presente.
- en cos i ànima en cuerpo y alma.
- ésser com un cos sense ànima figuradament i familiarment ser un cuerpo sin alma.
- fer (o anar) de cos [defecar] hacer de cuerpo, hacer de vientre.
- prendre cos tomar (o cobrar) cuerpo, tomar consistencia.
- tenir cos [un vi] tener cuerpo.
Vegeu també:
cos2