coure1

    verb transitiu [pp: cuit -a]
  1. [pa, llegum, maons, etc] cocer.
  2. [digerir, pair] cocer, digerir.
  3. figuradament resecar, marchitar. El vent ha cuit els sembrats, el viento ha resecado los sembrados.
    4. verb intransitiu
  4. [pp: cuit -a] cocer, cocerse pron. Les mongetes ara couen, las judías ahora cuecen (o se cuecen).
  5. [pp: cogut -uda] figuradament escocer. La ferida de la cama li coïa molt, la herida de la pierna le escocía mucho.
  6. [pp: cogut -uda] figuradament [tenir un gust picant] picar. Aquesta salsa cou massa, esta salsa pica demasiado.
  7. [pp: cogut -uda] figuradament escocer, doler. Ja li cou de no poder venir, ya le duele no poder venir.



    8. Vegeu també:
    coure2