demanar

    verb transitiu
  1. [sol·licitar] pedir. Us demano un favor, un llibre, le pido un favor, un libro.
  2. [demanar la mà] pedir, pedir la mano.
  3. [preguntar] preguntar. Demana-li què vol, pregúntale qué quiere.
  4. llamar, preguntar por. Et demanen al telèfon, te llaman por (o al) teléfono.
  5. [posar un preu] pedir. Demanen mig milió pel cotxe, piden medio millón por el coche.
  6. figuradament pedir, pedir a gritos (o a voces). Els sembrats demanen pluja, los sembrados piden lluvia.
  7. figuradament [tenir necessitat] requerir, necesitar. Això demana reflexió, eso requiere reflexión.
  8. figuradament llevar. Aquesta feina m'ha demanat dues hores, este trabajo me ha llevado dos horas.
  9. jocs d'entreteniment pedir.
  10. demana! (o demaneu!, o demani!) ¡no veas!, ¡imagínate! N'hi havia gaires? —Demana!, ¿había muchos? —¡No veas!
  11. demanar almoina (o caritat) pedir limosna, pedir.
  12. demanar de [amb infinitiu] pedir, solicitar. He demanat de fer-ho jo, he pedido hacerlo yo.
  13. demanar la paraula (o demanar per parlar) pedir la palabra.
  14. demanar en judici (o en justícia) dret [demandar] pedir en justicia.
    15. verb intransitiu
  15. llamar. Ves a obrir, que demanen, ve a abrir, que llaman.
  16. qui demana? ¿quién llama?, ¿quién es?
    17. verb pronominal
  17. preguntarse. Això ni es demana, eso ni se pregunta.