deure

    verb transitiu
  1. [una quantitat] deber. Deu molts diners, debe mucho dinero.
  2. [un fet] deber. Em deus una explicació, me debes una explicación.
  3. [haver d'atribuir] deber. Caldes deu el seu nom a les termes, Caldes debe su nombre a las termas. Et dec la vida, te debo la vida.
  4. figuradament deber. Devem obediència als superiors, debemos obediencia a los superiores.
  5. [ésser probable] deber de. Deuen ésser les vuit, deben de ser las ocho.
  6. [suposició] [verbo en futuro]. Qui deu ser en aquestes hores?, ¿quién será a estas horas?
  7. on dec haver deixat (o posat)...? ¿dónde habré puesto...?
  8. què se'n deu haver fet de...? ¿qué se habrá hecho de...?



    9. Vegeu també:
    deure2