dormir

    verb intransitiu
  1. dormir. Dorm profundament, duerme profundamente.
  2. [pernoctar, fer nit] dormir. Vam dormir en un alberg, dormimos en un albergue.
  3. [romandre inactiu] dormirse pron. No dormis, que cal enllestir-ho aviat, no te duermas, que debemos terminarlo pronto.
  4. figuradament [estar sepultat] reposar, yacer.
  5. dormir amb algú [tenir relacions sexuals] acostarse con alguien, dormir con alguien p fr.
  6. dormir com un sant (o com un àngel, o com un innocent) dormir como un angelito.
  7. dormir com un tronc (o com un soc, o com una rabassa, o com el guix) dormir como un lirón (o como un tronco, o a pierna suelta).
  8. dormir d'un son (o en un son, o d'una sonada) dormir de un tirón.
  9. dormir el son etern (o en pau, o en la pau del Senyor) dormir el sueño eterno, descansar en el Señor.
  10. dormir fort dormir profundamente.
  11. dormir-hi [amb un problema, etc] consultar con la almohada. Abans de decidir-te hi has de dormir, antes de decidirte debes consultarlo con la almohada.
  12. dormir junts (o plegats) acostarse (o dormir) juntos.
  13. dormir prim (o com les llebres) dormir como las liebres, tener un sueño ligero.
  14. dormir segur (o descansat) figuradament dormir tranquilo.
  15. no dormir algú totes les hores que té son figuradament estar intranquilo.