Vés al contingut
verb transitiu
-
[cobrir d'aigua]
anegar,
inundar.
La pluja ha enaiguat els camps, la lluvia ha anegado los campos.
-
[aigualir]
aguar,
bautizar fam.
Vi enaiguat, vino aguado.
verb pronominal
-
[la terra, un camp]
anegarse,
inundarse.
-
[amarar-se]
empaparse.
-
medicina [un infant]
languidecer intr,
marchitarse,
ponerse triste (o enfermizo).
-
[el bestiar]
languidecer intr,
ponerse enfermizo.
-
veterinària
aguarse.
-
figuradament [els ulls]
anegarse en (o llenarse de) lágrimas.
Se li enaiguaren els ulls, se le llenaron los ojos de lágrimas.