escalfar

    verb transitiu
  1. [comunicar calor] calentar. Escalfar aigua per al bany, calentar agua para el baño.
  2. [un local] calentar, caldear.
  3. figuradament [comunicar ardor, zel] calentar, enardecer, caldear, entusiasmar. Aconseguí d'escalfar el públic, consiguió calentar al público.
  4. figuradament [els ànims] calentar, caldear.
  5. figuradament [apallissar] calentar.
    6. verb intransitiu
  6. [escalfar-se un esportista] calentar. Els suplents escalfen a la banda, los suplentes calientan en la banda.
    7. verb pronominal
  7. [esdevenir calent] calentarse.
  8. entrar en calor. Caminàvem de pressa per veure si ens escalfàvem, andábamos de prisa para ver si entrábamos en calor.
  9. [un local] calentarse, caldearse.
  10. figuradament calentarse, enardecerse, entusiasmarse.
  11. figuradament [els ànims] calentarse, caldearse.