història

    femení
  1. història historia.
  2. [relat] historia.
  3. [narració inventada] historia. Sap moltes històries de fantasmes, sabe muchas historias de fantasmas.
  4. [generalment en plural] figuradament [ficcions, pretexts] historia, cuento m. No em vinguis amb històries, no me vengas con historias.
  5. això és una altra història figuradament eso es otra historia, eso es otro asunto, ese es otro cantar, eso es harina de otro costal.
  6. deixar-se d'històries figuradament i familiarment dejarse de historias, dejarse de cuentos.
  7. és tota una història es largo de contar, es el cuento de nunca acabar.
  8. haver passat a la història haber pasado a la historia. Allò fa temps que va passar a la història, aquello hace tiempo que pasó a la historia.
  9. història clínica historia clínica.
  10. història natural historia natural.
  11. història sacra (o sagrada) historia sagrada (o sacra).
  12. passar a la història pasar a la historia. Aquesta gesta passarà a la història, esta hazaña pasará a la historia.