jeure

    verb intransitiu
  1. estar echado -da (o tumbado -da), yacer.
  2. [per dormir] echarse pron, tumbarse pron, acostarse pron, tenderse pron.
  3. [estar allitat] guardar cama.
  4. deixar jeure figuradament [no ocupar-se de] despreocuparse de, dejar abandonado. Ha deixat jeure el negoci, se ha despreocupado del negocio (o ha dejado el negocio abandonado).
  5. jeure amb [cohabitar] dormir (o acostarse, o yacer) con.
  6. jeure-hi figuradament [amb un problema, etc] consultar con la almohada. Abans de decidir-te has de jeure-hi, antes de decidirte debes consultar con la almohada.
  7. jeure junts (o plegats) [cohabitar] acostarse juntos.