Vés al contingut
verb transitiu
-
[canviar]
mudar,
cambiar,
variar.
-
[reemplaçar]
cambiar.
He mudat els botons de la camisa, he cambiado los botones de la camisa.
-
[de vestit]
mudar.
-
[amb robes més bones]
arreglar,
componer,
acicalar,
ataviar.
-
[traslladar]
mudar,
trasladar.
L'han mudat a una altra oficina, le han mudado a otra oficina.
-
zoologia
mudar intr.
L'ocell va mudar les plomes, el pájaro mudó de plumas.
-
usat absolutament
hacer la muda.
El canari aviat mudarà, el canario pronto va a hacer la muda.
-
[la veu]
mudar,
cambiar.
verb intransitiu
-
[sofrir un canvi]
mudar,
cambiar.
En veure'm, mudà de color, al verme, mudó de color.
-
cambiar.
El temps ha mudat, el tiempo ha cambiado.
-
mudar.
Han mudat de pis, han mudado de piso.
-
[de veu]
mudar.
verb pronominal
-
transformarse.
El diable es mudà en serp, el diablo se transformó en serpiente.
-
[de roba]
mudarse,
cambiarse.
Cada dia es muda la camisa, cada día se muda de camisa.
-
[amb robes bones]
arreglarse,
componerse,
acicalarse,
ataviarse,
vestirse de fiesta,
ponerse (o vestirse) de tiros largos,
ponerse de punta en blanco.
-
[traslladar-se]
mudarse.
Encara no s'han mudat a la casa nova, aún no se han mudado a la nueva casa.