núvol

    adjectiu
  1. [ennuvolat] nublado -da, nuboso -sa, nublo -bla. Avui el cel està núvol, hoy el cielo está nublado.
  2. [totalment cobert de núvols] encapotado -da.
    3. masculí
  3. nube f.
  4. nube f. Un núvol de pols, de fum, una nube de polvo, de humo.
  5. figuradament nube f. Un núvol de mosquits, una nube de mosquitos.
  6. figuradament [ombra] sombra f, nube f. Ni un núvol en llurs cors, ni una nube en sus corazones.
  7. caigut dels núvols figuradament [inesperat] caído (o bajado, o llovido) del cielo, caído de las nubes.
  8. caure (o baixar) dels núvols figuradament caer de las nubes (o del cielo).
  9. descarregar els núvols [ploure] descargar las nubes.
  10. ésser pels núvols figuradament [preus, etc] estar por las nubes.
  11. estar als núvols figuradament [distret] estar en las nubes.
  12. posar pels núvols figuradament [lloar] poner en (o por las) nubes, subir (o levantar) hasta las nubes.