pam

    masculí
  1. [mesura] palmo.
  2. anem a pams familiarment vayamos por partes (o paso a paso).
  3. a pams figuradament [detingudament] paso a paso, poco a poco, palmo a palmo.
  4. deixar amb un pam de nas [deixar sorprès, bocabadat] dejar con un palmo de narices.
  5. estar amb un pam d'orelles [parar molta atenció] ser todo oídos.
  6. fer pam i pipa hacer burla con la mano.
  7. no aixecar un pam de terra [ser molt baix] no levantar un palmo del suelo.
  8. no haver-n'hi un pam de net figuradament i familiarment [en un afer, en un negoci] ser una merienda de negros. En el repartiment de l'herència no n'hi hagué un pam de net, el reparto de la herencia fue una merienda de negros.
  9. no poder-ne treure un pam de net familiarment no sacar nada en claro (o en limpio).
  10. no venir-li d'un pam figuradament i familiarment no tener importancia.
  11. obrir un pam d'ulls [vigilar molt] abrir bien los ojos.
  12. quedar-se (o restar) amb un pam de nas [quedar-se sorprès, bocabadat] quedarse con un palmo de narices.
  13. treure un pam de llengua figuradament i familiarment [estar molt cansat] llevar la lengua fuera.
  14. un pam de terra [petita porció de terra] un palmo de tierra.