prou

    adverbi
  1. [suficientment] bastante, suficientemente, lo bastante, lo suficientemente. Les pomes no eren prou madures, las manzanas no estaban bastante (o lo bastante) maduras.
  2. [certament] bien que, ya. Jo prou li ho explico, però no m'entén, yo bien que (o ya) se lo explico, pero no me entiende.
  3. usat absolutament [sí] desde luego, por descontado, ¡claro!, ¡cómo no!, ¡y tanto! T'agrada el vi? —Prou, ¿te gusta el vino? —Desde luego.
  4. bien, de acuerdo. Dius que ara és més dòcil que abans: prou, però potser no ho és com caldria, dices que ahora es más dócil que antes: de acuerdo, pero quizás no lo bastante.
  5. bé prou bien. Bé prou que ho saps, bien que lo sabes.
  6. per si no fos prou por si no fuera bastante, por si fuera poco.
  7. prou per a lo bastante para.
    8. adjectiu invariable
  8. bastante, suficiente. No tinc prou diners, no tengo bastante dinero.
  9. prou... perquè bastante (o bastantes)... para que. Ja tenim prou problemes perquè ara em surtis amb aquestes, ya tenemos bastantes problemas para que me vengas con esas.
    10. pronom
  10. bastante. Ja has fet prou per ells, ya has hecho bastante por ellos.
    11. interjecció
  11. basta. Prou, no parlis més, basta, no hables más.
  12. prou! (o ja n'hi ha prou!) ¡basta!, ¡ya basta!, ¡ya está bien!, ¡está bien!, ¡se acabó!, ¡vale!