punyeta

    femení
  1. familiarment puñeta.
  2. puñeta, fastidio m, lata. Això de no poder fumar és una punyeta, eso de no poder fumar es una puñeta.
  3. anar-se'n a fer punyetes figuradament i familiarment irse a hacer puñetas. Tot el negoci se n'ha anat a fer punyetes, todo el negocio se ha ido a hacer puñetas.
  4. anar-se'n a fer punyetes [en forma imperativa] figuradament i familiarment irse a hacer puñetas.
  5. enviar (o engegar) a fer punyetes figuradament i familiarment mandar a hacer puñetas.
  6. fer la punyeta figuradament i familiarment hacer la puñeta.
  7. no estar per punyetes figuradament i familiarment no estar para bromas (o de humor).
  8. punyeta! ¡puñeta!
  9. quina punyeta! ¡qué puñeta!