qüestió

    femení
  1. [pregunta] cuestión, pregunta. Va respondre a totes les qüestions, respondió a todas las preguntas.
  2. [punt a tractar] cuestión, tema m, asunto m. Tornem a la qüestió, volvamos a la cuestión.
  3. [cosa] cuestión, cosa. Era qüestió d'un envà, era cuestión de un tabique.
  4. [renyina] asunto m, problema m, cuestión. Vaig tenir una qüestió amb el veí, tuve un problema con mi vecino.
  5. [problema] cuestión, asunto m. És qüestió de vida o mort, es cuestión de vida o muerte.
  6. història [qüestió de turment] cuestión, cuestión de tormento.
  7. en qüestió en cuestión. L'afer en qüestió, el asunto en cuestión.
  8. ésser en qüestió estar puesto en tela de juicio.
  9. ésser qüestió de [ésser un problema de] ser cuestión de. Espera't, és qüestió de cinc minuts, espérate, es cuestión de cinco minutos.
  10. ésser qüestió de [caldre] ser cuestión de. És qüestió de llevar-se d'hora, es cuestión de levantarse temprano.
  11. posar en qüestió [en dubte] poner en duda (o en tela de juicio).
  12. posar en qüestió [controvertir] someter a discusión.
  13. posar la qüestió de confiança plantear (o presentar) la cuestión de confianza.
  14. posar una qüestió plantear una cuestión.
  15. qüestions diverses [en una reunió] ruegos y preguntas.
  16. sortir de la qüestió salirse del tema.