raig

    masculí
  1. física [d'energia, llum, etc] rayo.
  2. figuradament rayo. Un raig d'esperança, un rayo de esperanza.
  3. [de roda] rayo, radio.
  4. [de líquid, gas, aire] chorro. Renta't al raig de la font, lávate en el chorro de la fuente.
  5. [rajolí] chorrito. Tira-hi un raig d'oli, échale un chorrito de aceite.
  6. [trago] trago, chisguete. Beu-te un raig de vi, échate un chisguete de vino.
  7. antigament [rai] almadía f, armadía f, maderada f.
  8. a raig [a doll] a chorro. L'aigua cau a raig, el agua cae a chorro.
  9. a raig a chorro. Propulsió a raig, propulsión a chorro.
  10. a raig fet a chorros.
  11. a raig fet [sang] a borbotones. Li sortia la sang a raig fet, le brotaba la sangre a borbotones.
  12. beure a raig beber a chorro.
  13. beure a raig figuradament [beure a galet] creer en brujas, comulgar con ruedas de molino.
  14. plorar a raig fet llorar a lágrima viva (o a mares, o a moco tendido).
  15. raig de sorra construcció chorro de arena.
  16. raigs alfa, beta física rayos alfa, beta.
  17. raigs catòdics rayos catódicos.
  18. raigs infraroigs rayos infrarrojos.
  19. raigs ultraviolats rayos ultravioletas.
  20. raigs X (ics) rayos X (equis).
  21. sagnar a raig fet estar chorreando sangre.
  22. suar a raig fet sudar a chorros (o a mares), chorrear sudor.
  23. un raig de [sol, llum] un rayo de.
  24. un raig de [líquid] un chorro de.
  25. un raig de familiarment [molt] un sinfín de, un montón de, una sarta de. Li engegà un raig de guitzes, le soltó un sinfín de coces.