relació

    femení
  1. [relat] relación. Una relació detallada dels fets, una relación detallada de los hechos.
  2. [col·loqui] diálogo m, coloquio m.
  3. [lligam] relación, conexión. Entre aquests fets no hi ha cap relació, entre estos hechos no hay relación alguna.
  4. plural [coneixences] relaciones.
  5. plural [relacions amoroses] relaciones. La seva filla ja té relacions, su hija ya tiene relaciones.
  6. dret, gramàtica, matemàtiques i música relación.
  7. amb relació a (o en relació amb) [pel que fa a] con relación a, en relación con. Amb relació al que t'he dit, crec que..., con relación a lo que te he dicho, creo que...
  8. en relació amb [en connexió amb] en relación con. Posar en relació una persona amb una altra, poner en relación a una persona con otra.
  9. estar en bones relacions amb estar en buenas relaciones con.
  10. relació jurada dret relación jurada.
  11. relacions públiques relaciones públicas.
  12. tenir bones relacions amb algú tener buenas relaciones con alguien.
  13. tenir relacions amb [festejar] tener relaciones con, ser novios.
  14. tot el que té relació amb todo lo relacionado con, todo lo relativo a, todo lo que (o todo cuanto) se refiere a.