Vés al contingut
verb transitiu
-
[moure]
remover,
mover.
Remena les sopes amb el cullerot, remueve la sopa con el cucharón.
-
[el vi]
remover,
dar bastón al.
-
[agitar]
agitar.
Remeneu-ho abans d'usar-ne, agítese antes de usarlo.
-
[remoure]
remover,
revolver.
Remena bé el caliu, remueve bien el rescoldo.
-
[barrejar]
barajar.
Jo remeno les cartes, yo barajo las cartas.
-
[bellugar]
menear,
mover.
Remenar el cap, la cua, menear la cabeza, la cola.
-
[tenir entre mans]
tratar con,
manejar,
estar entre.
Tot el dia remena diners, todo el día maneja dinero.
-
tocar.
No remenis més aquest assumpte, no toques más este asunto.
-
val més no remenar-ho
más vale no (o peor es) meneallo.
verb pronominal
-
agitarse,
revolverse,
moverse.
-
familiarment
contonearse.