Vés al contingut
verb transitiu
-
[percebre]
sentir.
Sentir fred, calor, un sabor, sentir frío, calor, un sabor.
-
[oir]
oír.
No sents el que et dic?, ¿no oyes lo que te digo?
-
[escoltar]
escuchar.
Sentir música, escuchar música.
-
[percebre sons]
oír,
sentir.
Sentir passes, oír pasos.
-
[tenir la sensació]
notar,
percibir,
percatarse pron,
sentir.
Sentia que no era ben rebut, notaba que no era bien recibido.
-
[experimentar]
sentir,
experimentar.
Sentir tristesa, menyspreu, sentir tristeza, desprecio.
-
[lamentar]
sentir,
lamentar.
Sentir la mort d'algú, sentir la muerte de alguien.
-
com si sentís ploure
familiarment
como quien oye llover.
-
fer com si sentís ploure
familiarment
hacer como quien oye llover,
llamarse andana,
hacerse el longui (o el longuis).
-
sentir-hi
oír.
No hi sent gaire, no oye mucho.
-
tal com ho sents
como lo oyes,
como suena.
verb pronominal
-
sentirse.
Sentir-se malalt, sentirse enfermo.
-
sentirse,
resentirse,
dolerse.
Se'n va sentir molt, d'aquelles injúries, se sintió mucho de aquellas injurias.