-
masculí
- [facultat sensorial] sentido. Els cinc sentits, los cinco sentidos.
- [criteri, judici] sentido. Tenir el sentit del ridícul, tener sentido del ridículo.
- [significació] sentido, significado. Frase sense sentit, frase sin sentido.
- [direcció] sentido.
- [finalitat] sentido.
- amb tots els cinc sentits con los (o sus) cinco sentidos.
- costar un sentit [costar molt car] costar un sentido (o un riñón, o un ojo de la cara).
- de doble sentit de doble sentido.
- en el sentit que en el sentido de que.
- morir amb tots els sentits morir con pleno conocimiento (o con todos los sentidos).
- no tenir (o no fer) sentit no tener sentido.
- no tenir sentits no sentirse de nada.
- perdre els sentits perder el conocimiento (o el sentido).
- posar-hi tots els cinc sentits figuradament poner todos sus (o sus cinco) sentidos en algo, poner el alma en algo.
- recobrar els sentits recobrar el conocimiento, volver en sí.
- sentit comú sentido común, juicio.
- sentit moral sentido (o conciencia) moral.
Vegeu també:
sentit2