senyor
| -a

    adjectiu
  1. [distingit] señor -ra. Un abric molt senyor, un abrigo muy señor.
  2. [anteposat al substantiu] figuradament [gran, considerable] señor -ra. S'ha comprat un senyor cotxe, se ha comprado un señor coche.
    3. masculí
  3. señor. El senyor del tercer, el señor del tercero.
  4. [amo, títol, terme de cortesia] señor. Hi és el senyor?, ¿está en casa el señor?
  5. [marit] esposo, marido.
  6. a tot senyor, tot honor a tal señor, tal honor.
  7. benvolgut senyor [en cartes] estimado (o apreciado) señor.
  8. comportar-se com un senyor comportarse como un caballero (o un señor).
  9. com un senyor como un señor, a lo gran señor.
  10. distingit senyor [en cartes] muy señor mío.
  11. ésser senyor dels seus actes ser señor de sus actos.
  12. ésser un (o tot un) senyor ser un (o todo un) caballero (o señor).
  13. fer el (o presumir, o tenir aires, o donar-se-les) de (o de gran) senyor dárselas (o echárselas) de señor, tener aires de gran señor.
  14. senyor [davant nom propi masculí de persona] señor, don. Senyor Jaume, señor (o don) Jaime.
  15. senyor [en majúscula] [en cartes] Señor Don. Senyor Josep Llinaví, Señor Don José Llinaví.
  16. senyors i senyores señoras y caballeros (o señores).
    17. femení
  17. señora. Una senyora elegant, una señora elegante.
  18. [mestressa, títol, terme de cortesia] señora.
  19. [muller] señora, esposa.
  20. senyora [davant nom propi femení de persona] señora, doña. Senyora Carme, señora (o doña) Carmen.
  21. senyora [en majúscula] [en cartes] Señora Doña.
  22. nostra Senyora [la Mare de Déu] Nuestra Señora, la Virgen, la Madre de Dios.
  23. senyora i majora dueña y señora, ama y señora.