son1

    masculí
  1. [acte de dormir] sueño. Tenir un son pesat, tener un sueño pesado.
  2. [unitat de potència sonora] son, sonio.
  3. agafar el son coger (o conciliar) el sueño.
  4. dormir d'un son (o en un son) dormir de un tirón.
  5. el son del just [mort feliç] el sueño de los justos.
  6. el son etern (o el darrer son) [la mort] el sueño eterno.
  7. perdre el son figuradament perder el sueño.
  8. son feixuc sueño pesado.
  9. trencar el son (o fer un son) echar un sueño.
    10. femení
  10. [ganes de dormir] sueño m. Tenir molta son, tener mucho sueño.
  11. caure de son figuradament caerse de sueño, tener un sueño que no ve.
  12. cedir a la son ceder (o rendirse, o entregarse) al sueño.
  13. fer passar la son espantar el sueño.
  14. fer venir son dar sueño.
  15. mort de son figuradament muerto de sueño.
  16. tenir una son que no s'hi veu tener un sueño que no ve, caerse de sueño.
  17. treure's la son de les orelles figuradament [espavilar-se] espabilarse, sacudirse la pereza. Em rentaré la cara a veure si em trec la son de les orelles, me voy a lavar la cara a ver si me espabilo.



    18. Vegeu també:
    son3
    son2