soroll

    masculí
  1. ruido. Posa oli al pany perquè no faci soroll, pon aceite en la cerradura para que no haga ruido.
  2. ruido, jaleo. Lluny del soroll de la ciutat, lejos del ruido de la ciudad.
  3. [avalot] ruido, jaleo, follón. Aquí hi haurà soroll, aquí va a haber ruido.
  4. ésser més el soroll que les nous figuradament ser más el ruido que las nueces.
  5. ésser més el soroll que les nous figuradament mucho ruido y pocas nueces.
  6. fer molt de soroll figuradament i familiarment [una cosa] hacer (o meter) mucho ruido.
  7. soroll de fons electricitat ruido de fondo.