través

    masculí [pl: -essos]
  1. grueso, espesor, grosor. Una post de dos centímetres de través, una tabla de dos centímetros de grueso.
  2. ancho, través. Tallar una fusta al través, cortar una madera a lo ancho (o a su través).
  3. a través de [per dins de] a (o al) través de, por entre. La llum passa a través dels vidres, la luz pasa a través de los cristales.
  4. a través de [mitjançant] a través de, por medio de. Ho he sabut a través de la premsa, lo he sabido a través de la prensa.
  5. de través de través. Aquesta flassada la posarem de través, esta manta la pondremos de través.
  6. de través torcido -da. Feia dues passes bé i una de través, daba dos pasos bien y uno torcido.
  7. de través figuradament [malament] al (o del) revés, mal. Tot els va de través, todo les sale al revés.
  8. prendre una cosa de través [prendre-la malament] tomar a mal una cosa.
  9. través de dit [gruix] dedo. Tot just hi havia un través de dit de neu, apenas había un dedo de nieve.