vegada

    femení
  1. vez. Ja hi he anat tres vegades, ya he ido tres veces.
  2. a la vegada [tot alhora] a la vez, al mismo (o a un) tiempo. Telefona i escriu a la vegada, telefonea y escribe a la vez.
  3. alguna vegada alguna vez, algunas veces, una vez que otra (o una que otra vez).
  4. altra vegada otra vez. Altra vegada m'he equivocat, otra vez me he equivocado.
  5. altra vegada [usat exclamativament] ¡otra vez!
  6. a (o de, o algunes) vegades a (o algunas) veces, en (o en algunas) ocasiones.
  7. cada vegada [totes les vegades] cada vez.
  8. d'una vegada de una vez.
  9. més d'una vegada más de una vez.
  10. moltes vegades [sovint] muchas veces.
  11. nombroses vegades repetidas veces.
  12. no fer-se dir (o repetir) una cosa dues vegades no hacerse repetir una cosa dos veces.
  13. per darrera (o última) vegada por última vez.
  14. per enèsima vegada por enésima vez.
  15. tota vegada que [sempre que] cada vez que, siempre que.
  16. una altra vegada una vez más, otra vez. Ho provarem una altra vegada, lo probaremos una vez más.
  17. una vegada una vez, en una (o en cierta) ocasión.
  18. una vegada (o una vegada que) [tot seguit que] una vez (o una vez que, o después que, o después de que, o enseguida que fam). Una vegada estiguis llest, avisa'm, una vez hayas terminado, avísame.
  19. una vegada era (o hi havia) [contes, narracions] érase una vez (o érase que se era p fr , o había una vez).
  20. una vegada l'any una vez al año.
  21. una vegada més [una altra vegada] una vez más, otra vez.
  22. una vegada per sempre (o per totes) [definitivament] de una vez para siempre (o por todas). T'ho dic una vegada per sempre, te lo digo de una vez para siempre.