acabat
| -ada

Pronúncia: əkəβát
    adjectiu
  1. [perfecte] achevé -e, parfait -e, accompli -e, consommé -e.
  2. [malparat] fini -e, usé -e, ruiné -e. Un home acabat, un homme fini.
  3. figuradament [rematat] achevé -e, fini -e, vrai -e, franc -che, fieffé -e. Un lladre acabat, un voleur fini.
    4. masculí
  4. [última mà] dernière main f, achèvement, finissage, finition f.
    • indústria tèxtil dernier apprêt.
    5. adverbi
  5. (acabat de) ensuite (puis, après, tout de suite après). Acabat, on anirem?, ensuite, où irons-nous? En acabat, què faràs?, après, que feras-tu?
  6. acabat de (en acabat de) après avoir. En acabat de sopar, anirem al teatre, après avoir dîné, nous irons au théâtre.
  7. acabat que quand (lorsque). Acabat que hagis plegat la feina, vine, quand tu auras terminé ton travail, viens.