Pronúncia: əkləɾí
-
verb transitiu
- [fer menys fosc] éclairer, illuminer.
-
figuradament [explicar]
éclairer,
expliquer,
clarifier,
tirer au clair,
élucider,
démêler,
débrouiller.
• esbrinar. - [de color] éclaircir, rendre plus clair -e. Aclarir la pell (el cutis), éclaircir le teint.
-
[fer menys espès]
éclaircir.
Aclarir un bosc, éclaircir un bois .
- [els arbres] élaguer, ébrancher, émonder.
- [una salsa] éclaircir.
- [els cabells, la barba] éclaircir.
- [la veu] éclaircir.
- [els sentits, les facultats] éclaircir.
- [fer lloc] dégager.
- esbandir.
- química clarificar. verb pronominal
- [el cel] s'éclaircir, se dégager, se découvrir. El cel s'aclareix, le ciel s'éclaircit (se découvre).