adormir

Pronúncia: əðurmí
    verb transitiu
  1. [fer dormir] endormir, faire dormir. Adormir un infant gronxant-lo, endormir un enfant en le berçant.
  2. medicina [anestesiar] endormir, anesthésier. Abans d'operar-lo, el van adormir, avant de l'opérer, on l'a endormi.
  3. figuradament [calmar] endormir, apaiser, calmer. Adormir el dolor, calmer la douleur.
  4. fer adormir figuradament endormir, assommer, ennuyer.
    5. verb pronominal
  5. s'endormir.
  6. [un membre] enrampar (enrampar-se).
  7. figuradament [badar] s'endormir, dormir intr, rester inactif -ive, négliger ses affaires.
  8. [una baldufa] virevolter.
  9. construcció [el guix] prendre intr, durcir intr.
  10. no poder-se adormir ne pas pouvoir trouver le sommeil.