Pronúncia: əʃí
-
adverbi
- [d'aquesta manera] ainsi, de cette façon, comme cela, comme ça fam.
- [de la mateixa manera] de la même façon, comme.
- [en conseqüència] ainsi, aussi, par conséquent, en conséquence.
- [expressió d'un desig] puisse [avec infinitif], que [avec subjonctif]. Així vingués ara mateix!, puisse-t-il venir tout de suite!
-
així així
comme ci,
comme ça.
- couci-couça fam.
- à peu près (passablement, ni bien ni mal).
-
així com
[comparatiu]
de même que.
• [copulatiu] ainsi que. - així... com... aussi bien que (tant que, autant que, tout autant que, comme)
-
així com així
familiarment
n'importe comment.
• au hasard (au petit bonheur, sans réfléchir). - així doncs [conseqüència] ainsi donc (alors).
- així i així comme ça et comme ça.
- així i tot malgré tout.
- així mateix comme je vous le dis (de même, aussi).
-
així que
[tot seguit que]
dès que (aussitôt que).
• [de manera que] donc (par conséquent). - així sia cristianisme ainsi soit-il! (qu'il en soit ainsi!).
- és així que (com) c'est ainsi que.
- per dir-ho així pour ainsi dire.