Pronúncia: əpləná
-
verb transitiu
- [fer plana una superfície] aplanir, rendre plat -e, uni -e, égaliser, niveler. Aplanar un terreny, aplanir un terrain.
- agricultura [els sembrats] aplanir.
-
figuradament [els obstacles]
atténuer,
aplanir.
• [aclaparar, abatre] accabler, épuiser, fatiguer, abattre, décourager, effondrer. -
aplanar els fonaments
construcció
araser (égaliser) les assises (mettre de niveau).
• aplanar els revoltons construcció remplir les trompes d'une voûte.
verb pronominal
- se coucher à plat ventre.
- figuradament [a fer una cosa] se soumettre, s'abaisser, se plier, consentir à faire quelque chose.