Pronúncia: əpuntá
-
verb transitiu
- [prendre nota] noter, prendre note de. Apuntar una adreça, noter une adresse.
- [inscriure en una llista] inscrire.
- jocs d'entreteniment [apostar] ponter, miser.
-
[encanonar]
pointer,
braquer.
• viser, cibler, coucher en joue. Apuntar al pit, viser à la poitrine. - figuradament [insinuar] insinuer, signaler, faire remarquer, indiquer en passant.
- teatre souffler.
- [dictar baix] souffler.
- [fixar una agulla] pointer, empointer ant, épingler.
- [fixar provisionalment] clouer, fixer provisoirement.
- apunteu... foc! ciències militars en joue! feu! verb intransitiu
-
[començar a sortir]
pointer,
poindre,
éclore.
Apunta el dia, le jour point .
• [les banyes] pousser.
verb pronominal
- s'inscrire.