banya

Pronúncia: báɲə
    femení
  1. anatomia corne.
    1. [d'insectes] antenne.
    2. [del cargol] corne.
  2. [matèria] corne. Una pinta de banya, un peigne en corne.
  3. [vas] récipient en corne m.
  4. [bony al front] bosse.
  5. [punta] corne, pointe.
  6. electricitat corne.
  7. marina, marítim [de l'argue] corne, bout de vergue m.
  8. [de l'enclusa] cornes pl.
  9. banya de cabra botànica [Coronilla scorpioides] queue-de-scorpion.
  10. ficar la banya en un forat familiarment [entossudir-se] soutenir mordicus (s'obstiner, se buter).
  11. portar banyes figuradament i familiarment porter des cornes.
  12. posar banyes a algú figuradament planter des cornes (faire porter des cornes, cocufier, encorner).
  13. trencar-se les banyes figuradament [esforçar-se] faire l'impossible (ne pas ménager ses efforts, se casser la tête).
  14. veure's les banyes figuradament s'amender, se corriger, se ranger.