blanc
| -a

Pronúncia: bláŋ
    adjectiu
  1. [color] blanc blanche.
  2. [clar] blanc blanche. Carn blanca, viande blanche. Fusta blanca, bois blanc .
    1. [vi] blanc blanche.
    2. [cervesa] blond -e.
  3. [en blanc] blanc blanche. Un paper blanc, un papier blanc.
  4. [transparent] transparent -e, blanc blanche. Vidres blancs, carreaux blancs.
  5. [empal·lidit] blanc blanche, pâle.
  6. [color dels metalls molt roents] blanc blanche.
  7. blanc com la cera figuradament i familiarment blanc comme un linge (comme un linceul, pâle comme la mort).
  8. blanc com la neu (com un glop de llet) figuradament i familiarment blanc comme neige.
  9. carta blanca carte blanche.
  10. donar carta blanca donner carte blanche.
  11. en blanc [sense escriure] en blanc (blanc blanche). Deixa una línia en blanc, laisse une ligne blanche.
  12. en blanc i negre cinematografia i fotografia en noir et blanc.
  13. passar la nit en blanc figuradament passer une nuit blanche.
  14. quedar en blanc figuradament i familiarment [sense res] être fauché -e (en être pour ses frais).
    • [sense entendre res] ne rien comprendre (ne rien piger fam).
  15. tant se me'n dona blanc com negre ça m'est bien égal (peu importe, je m'en moque).
    16. femení
  16. música [nota] blanche.
  17. història [moneda] maille.
  18. familiarment [diner en general, cèntim] sou m, fric m, oseille. No tenir blanca, ne pas avoir un sou.
  19. botànica [oïdi] oïdium m.
    20. adjectiu i masculí i femení
  20. [conservador] conservateur -trice.
    21. adjectiu i masculí i femení
  21. [de raça blanca] blanc blanche.
    22. masculí
  22. [color] blanc.
  23. [de tir] cible f. Tirar al blanc, faire un carton .
    • [d'un fitó, d'una rodella] but d'une cible.
  24. [espai] blanc. Deixar un blanc per a escriure-hi més tard, laisser un blanc pour y écrire plus tard.
  25. arts gràfiques [marges] blanc.
  26. [colorant] blanc. Blanc d'Espanya, blanc d'Espagne. Blanc de zinc, blanc de zinc. Blanc de plom, blanc de céruse.
  27. blanc de calç construcció lait de chaux.
  28. blanc de l'ou [clara] blanc de l'œuf.
  29. blanc de l'ull blanc de l'œil.
  30. blanc de l'ungla lunule.
  31. doble blanc jocs d'entreteniment [dòmino] double-blanc.
  32. fer (encertar el) blanc jocs d'entreteniment frapper au but (faire mouche, toucher la cible, mettre dans le mille).
    33. nom propi femení
  33. [en majúscula] Blanche.