bocí

Pronúncia: busí
    masculí
  1. [tros de menjar] morceau. Un bocí de formatge, un morceau de fromage.
  2. [mos] morceau. Menjar un bocí, manger un morceau.
  3. [fragment] morceau. El mirall es trencà en mil bocins, le miroir s'est cassé en mille morceaux.
  4. [tros de camí] morceau de chemin. Ens resta encara un bon bocí, il nous reste encore un bon morceau de chemin.
  5. ésser un bocí de mal empassar (de mal pair) figuradament être dur à cuire.
  6. fer bocins [una cosa] casser (briser, déchirer, mettre en pièces, en morceaux, réduire en miettes).