bossa

Pronúncia: bósə
    femení
  1. [saquet per a guardar quelcom] sac m. Una bossa de viatge, un sac de voyage. Una bossa de mà, un sac à main .
    1. [per a portar diners] bourse, porte-monnaie m.
    2. figuradament [diners] bourse.
  2. [bossat] sac m.
  3. [bòfega o plec a la roba] poche.
  4. anatomia poche.
    • [de la pell] bourse. Té bosses sota els ulls, il a des poches sous les yeux.
  5. botànica [Clavariadelphus pistillaris] clavaire en pilon m, pilon m, masse d'Hercule.
  6. mineria poche.
  7. marina, marítim bosse.
  8. bossa d'aire aeronàutica trou d'air.
  9. bossa de les aigües anatomia poche des eaux.
  10. bossa d'escombraries (de deixalles) sac poubelle.
  11. bossa escapçada (truncada) botànica [Clavariadelphus truncatus] clavaire tronquée.
  12. bosses del blat de moro [paràsits] charbon du maïs m sing, charbon animal m sing.
  13. bosses de pastor botànica [Capsella bursapastoris] bourse-à-pasteur sing.
  14. bosses vermelles botànica alquequengi.
  15. consultar amb la bossa figuradament consulter son porte-monnaie (calculer, compter, regarder à la dépense).
  16. estrènyer la bossa figuradament se serrer la ceinture.
  17. fer bossa mettre de l'argent de côté.
  18. la bossa o la vida! la bourse ou la vie!
  19. tenir els cordons de la bossa figuradament tenir les cordons de la bourse.