Pronúncia: kəβás
-
[pl: -assos]
masculí
-
[recipient]
grand cabas de sparte.
• [senalla] couffin, cabas. -
[cabassat]
panerée f.
• figuradament manne f, corbeille f. Un cabàs de petons, une corbeille de baisers. - a cabassos figuradament i popularment à profusion (à la pelle). Guanyar diners a cabassos, gagner de l'argent à la pelle.
- ai, cabàs! familiarment c'en est trop!
- beneit del cabàs despectivament parfait -e idiot -e (bête à manger du foin).
- fer-ne una com un cabàs figuradament i familiarment en faire une de grosse (commettre une grosse bêtise, une grosse bévue).