cabre

Pronúncia: káβɾə
    verb intransitiu
  1. tenir, rentrer, entrer. La cambra és tan petita que no hi cap ningú, la pièce est si petite que personne ne peut y rentrer.
  2. figuradament ne pas y avoir à. No hi caben discussions, il n'y a pas à discuter.
  3. no cabre a la pell de figuradament ne pas se sentir de (déborder de, être fou de). No cabre a la pell de content, déborder de joie.
  4. no li cap al cap figuradament i popularment il n'arrive pas à comprendre.