campana

Pronúncia: kəmpánə
    femení
  1. [instrument de percussió] cloche.
  2. [vas de vidre] cloche.
  3. física cloche.
  4. música [d'una trompeta] pavillon m.
  5. botànica [corol·la acampanada] campanule.
    • [flor] campanule.
  6. a toc de campana figuradament ponctuellement (à l'heure juste).
  7. campana de bus marina, marítim cloche à plongeur.
  8. campana de la xemeneia (de fums) construcció hotte de la cheminée.
  9. campana grossa [seny major] bourdon.
  10. campana pneumtica cloche à vide.
  11. fer campana figuradament i popularment faire l'école buissonnière.
  12. fer la volta de campana [un vehicle] se retourner (capoter, faire un tonneau).
  13. llançar les campanes al vol figuradament carillonner (trompetter, crier sur tous les toits).
  14. sentir (haver sentit) tocar campanes (i no saber on) figuradament i familiarment ne comprendre qu'à moitié (entendre sonner les cloches et ne pas savoir de quelle paroisse).