canviar

Pronúncia: kəmbiá
    verb transitiu
  1. changer. Canviar els mobles de lloc, changer les meubles de place.
  2. [substituir] changer. Cal canviar les tovalloles perquè són brutes, il faut changer les serviettes parce qu'elles sont sales.
  3. [transformar] changer, transformer. Canviar l'aigua en vi, changer l'eau en vin.
  4. [bescanviar] échanger. Canviar segells, échanger des timbres .
    1. [moneda] changer. Canviar euros per dòlars, changer des euros en dollars.
    2. figuradament échanger. Canviar mirades, paraules, échanger des regards, des paroles.
    5. verb intransitiu
  5. [transformar-se] changer. El temps canvia, le temps change.
  6. [substituir] changer. Canviar de metge, changer de médecin. Canviar de roba, changer de vêtements. Canviar d'opinió, changer d'opinion.
    7. verb pronominal
  7. se changer en, succéder intr. Les rialles es van canviar en ploralles, les pleurs succédèrent aux rires.
  8. [de domicili] changer intr, déménager intr. Canviar-se de casa, déménager .
    • [de roba] se changer.