cenyir

Pronúncia: səɲí
    verb transitiu
  1. [posar al voltant] ceindre, entourer. Cenyir el front amb una diadema, ceindre son front d'un diadème .
    • figuradament ceindre, entourer. Cenyir una ciutat de muralles, entourer une ville de murailles.
  2. [ésser al voltant] serrer, mouler. Un cordó li cenyia la cintura, un cordon serrait sa taille.
  3. [ajustar] ajuster. Cenyeix-li el vestit, que li grandeja, ajuste son costume, il est trop grand.
    4. verb intransitiu
  4. marina, marítim aller proue au vent.
    5. verb pronominal
  5. [limitar-se] se limiter à, se borner à, s'en tenir à. Em cenyeixo a allò que m'han dit, je m'en tiensà ce qu'on m'a dit. Cenyir-se al text, s'en tenir (s'attacher) à la lettre (coller au texte).