Pronúncia: kumtát
-
adjectiu
-
compté -e.
Té els dies comptats, ses jours sont comptés .
• [exacte] juste adv. Tinc deu euros comptats, j'ai dix euros juste. - plural [rars, escassos] rares, peu nombreux -euses. Amb comptades excepcions, à de rares exceptions près.
- al comptat locució adjectiva i locució adverbial comerç i mercat comptant. Compra al comptat, achat comptant.
- a passos comptats (a passes comptades) à pas comptés.
- comptades vegades rarement (peu souvent).
- comptat i debatut tout compte fait (finalement, en définitive, au bout du compte, au demeurant).
- tenir... anys ben comptats avoir... ans révolus (avoir... ans bien sonnés).