demanar

Pronúncia: dəməná
    verb transitiu
  1. [sol·licitar] demander. Demanar diners, perdó, demander de l'argent, pardon. Demanar un favor, un servei, la paraula, demander une faveur, un service, la parole.
  2. [preguntar] demander. Demana-li què vol, demande-lui ce qu'il veut.
  3. [fer venir] demander. Et demanen al telèfon, on te demande au téléphone .
    • réclamer. El malalt ha demanat el metge, le malade a réclamé le médecin.
  4. [posar un preu] demander.
  5. figuradament demander, exiger, réclamer. Els sembrats demanen pluja, les semis demandent la pluie .
    1. [necessitar] demander. Això demana reflexió, ceci demande réflexion.
    2. demander. Aquesta feina m'ha demanat dues hores, ce travail m'a demandé deux heures.
  6. jocs d'entreteniment demander.
  7. demanar de (per) [amb infinitiu] demander à. He demanat de fer-ho, j'ai demandé à le faire. Demanar per parlar, demander la parole.
  8. (demanar la mà) demander en mariage.
  9. demanar en judici (en justícia) dret demandar.
  10. demanar més que el govern figuradament i familiarment être tout le temps en train de réclamer.
    11. verb intransitiu
  11. frapper. Ves a obrir, que demanen, va ouvrir, on frappe.
  12. qui demana? qui est-ce?
    13. verb pronominal
  13. se demander. Hi ha coses que ni es demanen!, il y a des choses qui ne se demandent pas!