Pronúncia: dós
-
[inv i reg]
adjectiu
- deux. Dos ulls i dues orelles, deux yeux et deux oreilles.
- masculí deux. Tinc tres dosos, j'ai trois deux.
- adjectiu i masculí i femení invariable [segon] deux. La plana dos, la page deux.
- masculí i femení plural [invreg] deux. Els dos del fons, les deux du fond. Totes dues, toutes les deux.
- a dos esports à deux.
- a (cada) dos per tres familiarment [sovint] souvent.
- com dos i dos fan (són) quatre familiarment comme deux et deux font quatre.
- de dos en (per) dos (dos a dos) deux par deux (de deux en deux).
- dir dos i dos quant fan figuradament i familiarment dire à quelqu'un ses quatre vérités. Sabràs dos i dos quant fan!, tu vas comprendre!
- dos més deux de plus.
- dos per dos matemàtiques [multiplicació] deux fois deux.
- en un dos per tres figuradament i familiarment [en un moment] en moins de deux (en deux temps trois mouvements).
- fer dos els ulls figuradament i familiarment [enganyar la vista] tromper.
- les dues [hora] deux heures.
- tocar el dos figuradament i familiarment filer (prendre le large, décamper, se tirer, détaler, prendre ses jambes à son cou, prendre la poudre d'escampette, tirer sa révérence) fam.