ensopegar

Pronúncia: ənsupəɣá
    verb intransitiu
  1. trébucher, buter, achopper, heurter tr, faire un faux pas. Ensopegar amb una pedra, trébucher sur une pierre.
  2. figuradament se heurter à pron, rencontrer tr, buter contre (sur). Ell ha ensopegat amb grans dificultats, il s'est heurté à de grandes difficultés.
    3. verb transitiu
  3. [trobar] rencontrer, tomber sur. El vaig ensopegar a casa seva, je l'ai rencontré chez lui.
  4. [encertar] mettre la main sur.
  5. no ensopegar-ne ni una faire tout de travers (commettre faute sur faute, rater tout).
    6. verb pronominal
  6. [escaure's] tomber intr. Enguany Nadal s'ensopega en dilluns, cette année Noël tombe un lundi.