escanyat
| -ada

Pronúncia: əskəɲát
    adjectiu
  1. [enrogallat] aphone, sans voix.
    1. [veu] entrecoupé -e.
    2. [so] rauque.
  2. geografia [camí] étroit -e, rétréci -e.
  3. indústria tèxtil [punt, teixit] étroit -e, serré -e.
  4. medicina étranglé -e. Una hèrnia escanyada, une hernie étranglée.
  5. despectivament [mesquí, gasiu] mesquin -e, avare, pingre, ladre.
  6. anar escanyat figuradament [de diners] être prise à la gorge (à bout de souffle, dans l'embarras, dans la gêne).
    • [de temps] avoir son temps compté.
  7. escanyat de llet [infant] chétif -ive.