estrènyer

Pronúncia: əstɾɛ́ɲə
    [pp: estret] verb transitiu
  1. [estretir] rétrécir. Estrènyer les mànigues d'un vestit, rétrécir les manches d'un costume.
  2. [exercir pressió] serrer. Aquestes sabates m'estrenyen els peus, ces souliers me serrent.
  3. [amb els braços, les mans] serrer, enserrer.
  4. [tancar estrenyent] serrer. Estrènyer els punys, serrer les poings.
  5. figuradament [forçar, obligar] contraindre. El va estrènyer a fer-lo, il l'a contraint à le faire .
    • resserrer. Estrènyer els llaços de la nostra amistat, resserrer les liens de notre amitié.
  6. estrènyer el ganyot tordre le cou.
  7. estrènyer les files ciències militars serrer les rangs.
  8. qui molt abraça poc estreny qui trop embrasse mal étreint.
    9. verb pronominal
  9. se rétrécir. Aquí s'estreny el camí, ici le chemin se rétrécit.
  10. se serrer. Si us estrenyeu una mica, hi cabrem tots, si vous vous serrez un peu, nous y rentrerons tous.