fi
| fina

Pronúncia: fí
    adjectiu
  1. [extremament dividit] fin -e. Sorra fina, sable fin. Pluja fina, pluie fine .
    • [prim] fin -e. Un fil molt fi, un fil très fin.
  2. [prim i esvelt] mince, svelte. Tenir la cama fina, avoir la jambe fine. Faccions fines, traits fins.
  3. [suau] fin -e, doux douce. Pell fina, peau fine .
    • [de qualitat, elegant] fin -e, pur -e. Argent fi, argent fin. Or fi, or fin. Perles fines, perles fines.
  4. [just, exacte] fin -e, de précision. Una balança fina, une balance de précision.
  5. [astut, agut, hàbil] fin -e, astucieux -euse, subtil -e, habile. Una ironia fina, une ironie fine.
  6. [subtil] fin -e. Tenir l'orella fina, avoir l'ouïe fine.
  7. [d'exquisida educació] bien élevé -e, distingué -e, courtois -e, d'une politesse exquise.
  8. [usat adverbialment] fin -e, finement, avec finesse. Moldre fi, moudre fin.
  9. anar fi bien marcher (tourner rond).
  10. fer fi faire distingué.
  11. la gent fina les gens bien.
  12. no anar (estar)fi ne pas se trouver bien (ne pas être en bonne santé, être mal fichu fam).
    13. adverbi
  13. avec précision. Ella treballa molt fi, elle travaille avec une grande précision.