Pronúncia: gáʎ
-
masculí
- ornitologia [Gallus gallus] coq.
- ictiologia [Zeus faber] saint-pierre, dorée f, poule de mer f.
-
regionalisme botànica
rosella.
• [de fruita] grill. - esports [pes] coq.
- figuradament i familiarment [persona que galleja] despote.
- música canard, couac, fausse-note f.
- pesca [suro] flotteur.
- [broc d'un càntir] bec.
- al gall cantant (al cant del gall) [a punta de dia] au chant du coq (au point du jour).
- brega (baralla, combat) de galls combat de coqs.
- fer el gall familiarment [gallejar] faire le beau (crâner fam, poser, se donner des airs, se pavaner, plastronner, coqueter).
- gall carboner gamarús.
- gall de baralla (de brega, de combat) coq de combat.
- gall de canyar (gall faver, gall marí) poll (polla blava).
- gall salvatge (gall de bosc, gall fer) [Tetrao urogallus] grand tétras (coq de bruyère).