geni

Pronúncia: ʒɛ́ni
    masculí
  1. [ésser sobrenatural] génie.
  2. [caràcter] humeur f.
    • [mal caràcter] caractère.
  3. [aptitud creadora] génie.
  4. [persona] génie. Llull fou un geni, Lulle fut un génie.
  5. [caràcter peculiar, tendència pròpia] génie. El geni de la llengua, le génie de la langue.
  6. cop de geni coup de génie (idée géniale).
  7. ésser de geni viu (viu de geni) être irritable (être soupe au lait).
  8. geni fort (mal geni) mauvais caractère.
  9. home de geni homme de tête.
  10. tenir geni per être d'humeur à.
  11. tenir mal geni (el geni fort) [tenir mal caràcter] avoir un sale caractère.
  12. tenir un geni com una ortiga (d'argelaga) figuradament [tenir mal geni] être un fagot d'épines.