gola

Pronúncia: gólə
    femení
  1. anatomia gorge, gosier m.
    • [dels animals] gueule.
  2. [obertura, entrada] entrée. La gola d'una cova, l'entrée d'une grotte .
    1. [del port] entrée.
    2. [d'un riu] gorge.
  3. [de l'armadura] gorgerin m.
  4. arquitectura [motllura] cimaise.
  5. cristianisme [pecat capital] gourmandise.
  6. [coll fort] fraise, gorgerette.
  7. ciències militars [insígnia] hausse-col m.
    • [fortificació] gorge.
  8. fer-se un nus a la gola avoir un nœud dans la gorge (avoir la gorge nouée, serrée).
  9. ficar-se a la gola del llop figuradament se jeter dans la gueule du loup.
  10. fosc (negre) com una gola de llop noir comme dans un four (dans un tunnel).
  11. mentir per la gola figuradament mentir comme un arracheur de dents.
  12. remullar la gola familiarment boire un coup (s'en jeter un, se rincer le gosier, la dalle fam).
  13. penjar per la gola pendre.